広く浅く[blog.goo.ne.jp/taic02より移転]

https://blog.goo.ne.jp/taic02 から移転。秋田市を中心に青森県津軽・動植物・旅行記など、広く浅く、時には中途半端に深く、いろいろと。

ドン・キホーテじゃなく


揚げ足取りシリーズです。
自分のことを棚に上げ、他人の間違いをネタにして申し訳ない気もしますが、あまりに基本的なことで、かつとてもおかしかったもので…


先日、お惣菜をもらった。
ドン・キホーテ秋田店で買ってきたそうだが、製造しているのはドン・キホーテとは別の会社のようだ。

その商品ラベルが冒頭の写真。※一部画像に加工しています。
ラベルをよーく見ていただきたい。

ドン・キホーテ」ではなく、

ドンキー・ホテー」!!!


「ー」が1つ余計だし、「・」の位置も間違っているし…

容器底面裏に貼ってある、添加物の表示も、

同じく。

一部では、「ドン・キホーテ」のことを省略して「ドンキー」と呼んだり、ネット上で俗語的に「ドンキーホテー」という言い回しがされるようだ。
でも、正式な表示でこうなっているとは! 一瞬、目を疑った。
最初にラベルを作った時に確認しましょうよ。