秋田駅周辺に、こんな案内表示がある。 設置されている場所は、駅東口の「秋田拠点センター アルヴェ」南側の出入口や道路に面した壁面。 表示の下段の右矢印「南側エントランス」はいいとして、上段。 「民間棟南通用口／公開空地（JR方向）」 漢字ばかりで…